สำคัญมาก! เผยแพร่"แผนพัฒนา “แผนห้าปีที่สิบห้า” เพื่อสร้างประเทศเข้มแข็งด้านการท่องเที่ยว"

คณะรัฐมนตรีจีนอนุมัติ"แผนพัฒนา “แผนห้าปีที่สิบห้า” เพื่อสร้างประเทศเข้มแข็งด้านการท่องเที่ยว"วางแผนอย่างเป็นระบบสำหรับการพัฒนาระยะกลางและยาวของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวจีน

ได้รับหนังสือของท่าน"เกี่ยวกับการรายงาน〈การสร้างประเทศที่แข็งแกร่งด้านการท่องเที่ยว“แผนห้าปีฉบับที่สิบห้า”การวางแผน（ร่างเพื่อส่งตรวจ）〉คำร้องขอ"（รายงานทรัพยากรวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว No. 38/2026）แล้ว จึงมีคำสั่งตอบกลับดังนี้

1. โดยหลักการเห็นชอบ"แผน ว่าด้วยการสร้างประเทศเข้มแข็งด้านการท่องเที่ยว ฉบับแผนห้าปีที่สิบห้า"（ต่อไปนี้เรียกว่า"แผน"）ขอให้จัดดำเนินการอย่างจริงจัง

2. การดำเนินการตาม"แผน"ต้องยึดถือลัทธิสังคมนิยมอัตลักษณ์จีนยุคใหม่ของสีจิ้นผิงเป็นแนวทาง ปฏิบัติตามเจตนารมณ์ของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 20 และการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 20 ทุกครั้งอย่างลึกซึ้ง ปฏิบัติตามการจัดวางของการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 20 สมัยที่สี่อย่างจริงจัง ปฏิบัติตามแนวคิดวัฒนธรรมสีจิ้นผิงอย่างครบถ้วน ปฏิบัติตามแนวคิดการพัฒนารูปแบบใหม่อย่างครบถ้วนถูกต้องและรอบด้าน ยึดถือการท่องเที่ยวเพื่อประชาชน โดยมีธีมคือการผลักดันการพัฒนาคุณภาพสูง มีเส้นหลักคือการผลักดันการหลอมรวมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอย่างลึกซึ้ง ประสานรัฐบาลกับตลาด อุปทานกับอุปสงค์ การอนุรักษ์กับการพัฒนา ภายในกับภายนอก การพัฒนากับความมั่นคง มุ่งปรับปรุงระบบการท่องเที่ยวสมัยใหม่ ปรับผังพื้นที่การท่องเที่ยวให้เหมาะสม บ่มเพาะพลังขับเคลื่อนใหม่ของการท่องเที่ยว เสริมสร้างอุปทานการท่องเที่ยว ปลดปล่อยศักยภาพการบริโภค ยกระดับคุณภาพบริการ ผลักดันการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพสูง กระชับความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนด้านการท่องเที่ยว เร่งสร้างประเทศเข้มแข็งด้านการท่องเที่ยว ให้การท่องเที่ยวรับใช้ชีวิตที่ดีงาม ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ สร้างบ้านทางจิตวิญญาณ แสดงภาพลักษณ์จีน และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนอารยธรรม

3. รัฐบาลประชาชนของมณฑล เขตปกครองตนเอง และเทศบาลนครโดยตรงทุกแห่งต้องเสริมสร้างการนำองค์กรอย่างจริงจัง กำหนดการแบ่งความรับผิดชอบให้ชัดเจน ปรับปรุงกลไกการทำงาน ใช้จุดแข็งของตนเอง และกำหนดภารกิจและมาตรการให้ละเอียดตามสภาพท้องถิ่น เชื่อมโยงภารกิจสำคัญและมาตรการปฏิรูปที่"แผน"กำหนดไว้กับเศรษฐกิจและสังคมของพื้นที่ในช่วงแผนห้าปีที่สิบห้าอย่างใกล้ชิด เพื่อให้เป้าหมาย ภารกิจ และมาตรการนโยบายต่างๆ ของ"แผน"บังเกิดผลจริง นโยบายสำคัญ โครงการใหญ่ และโครงการสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตาม"แผน"ต้องรายงานขออนุมัติตามขั้นตอน

4. หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของคณะรัฐมนตรีต้องเสริมสร้างการประสานและความร่วมมือตามการแบ่งหน้าที่ เสริมการชี้แนะการทำงาน ให้การสนับสนุนอย่างจริงจังในด้านการกำหนดมาตรการนโยบาย การจัดเตรียมโครงการใหญ่ และอื่นๆ และศึกษาแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในการดำเนินการตาม"แผน"อย่างทันท่วงที กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวต้องเสริมสร้างการประสานงานโดยรวม เสริมการติดตามและประเมินผลการดำเนินการตาม"แผน"อย่างเป็นพลวัต เรื่องสำคัญต้องรายงานขอคำชี้แนะต่อคณะกรรมการกลางพรรคและคณะรัฐมนตรีตามขั้นตอนอย่างทันท่วงที

การท่องเที่ยวกำลังกลายเป็นอุตสาหกรรมเสาหลักเชิงยุทธศาสตร์เกิดใหม่ และเป็นอุตสาหกรรมเพื่อประชาชนและอุตสาหกรรมเพื่อความสุขที่มีลักษณะเด่นของยุคสมัยมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อปฏิบัติตามการตัดสินใจและจัดวางของคณะกรรมการกลางพรรคและคณะรัฐมนตรี เร่งสร้างประเทศเข้มแข็งด้านการท่องเที่ยว และผลักดันการพัฒนาการท่องเที่ยวคุณภาพสูงให้ก้าวหน้าอย่างมั่นคง จึงจัดทำแผนนี้ขึ้นตาม"แผนห้าปีที่สิบห้าว่าด้วยการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน"

ยึดถือลัทธิสังคมนิยมอัตลักษณ์จีนยุคใหม่ของสีจิ้นผิงเป็นแนวทาง ปฏิบัติตามเจตนารมณ์ของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 20 และการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 20 ทุกครั้งอย่างลึกซึ้ง ปฏิบัติตามการจัดวางของการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 20 สมัยที่สี่อย่างจริงจัง ศึกษาและปฏิบัติตามแนวคิดวัฒนธรรมสีจิ้นผิงอย่างลึกซึ้ง ปฏิบัติตามแนวคิดการพัฒนารูปแบบใหม่อย่างครบถ้วนถูกต้องและรอบด้าน ยึดถือการท่องเที่ยวเพื่อประชาชน โดยมีธีมคือการผลักดันการพัฒนาคุณภาพสูง มีเส้นหลักคือการผลักดันการหลอมรวมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอย่างลึกซึ้ง ประสานรัฐบาลกับตลาด อุปทานกับอุปสงค์ การอนุรักษ์กับการพัฒนา ภายในกับภายนอก การพัฒนากับความมั่นคง ผลักดันความเป็นอัจฉริยะ ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และการหลอมรวม มุ่งปรับปรุงระบบการท่องเที่ยวสมัยใหม่ เร่งสร้างประเทศเข้มแข็งด้านการท่องเที่ยว ให้การท่องเที่ยวรับใช้ชีวิตที่ดีงาม ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ สร้างบ้านทางจิตวิญญาณ แสดงภาพลักษณ์จีน และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนอารยธรรม

ในการทำงานต้องยึดถือการรักษาความถูกต้องและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ผลักดันนวัตกรรมด้านระบบกลไก รูปแบบการพัฒนา รูปแบบผลิตภัณฑ์และธุรกิจ กระตุ้นพลังภายในและความมีชีวิตชีวาของการท่องเที่ยว ยึดมั่นเส้นต่ำสุดของความมั่นคงทางอุดมการณ์ เผยแพร่และปฏิบัติตามค่านิยมหลักของสังคมนิยม ยึดถือการอนุรักษ์เป็นลำดับแรก ผลักดันการอนุรักษ์ทรัพยากรและการพัฒนาการท่องเที่ยวให้ส่งเสริมกัน สร้างแนวป้องกันความปลอดภัยในการผลิตให้มั่นคง คุ้มครองชีวิตและทรัพย์สินของนักท่องเที่ยวอย่างจริงจัง ยึดถือการยกระดับคุณภาพและเพิ่มประสิทธิภาพ กระชับการปฏิรูประบบอุปทานเชิงโครงสร้าง เน้นการนำของอุปสงค์ ปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมและการจัดสรรปัจจัยการผลิตให้เหมาะสม ฟื้นฟูสินค้าคงคลังและยกระดับสินค้าใหม่ ให้ตลาดมีบทบาทชี้ขาดในการจัดสรรทรัพยากรอย่างเต็มที่ และให้รัฐบาลมีบทบาทดีขึ้น ยึดถือการคิดเชิงระบบ ผลักดันการร่วมสร้างร่วมแบ่งปันระหว่างเจ้าบ้านและแขก ส่งเสริมให้ประโยชน์ทางสังคม เศรษฐกิจ และนิเวศสอดคล้องเป็นหนึ่งเดียว ยึดถือการหลอมรวมการพัฒนา ยึดถือการใช้วัฒนธรรมสร้างการท่องเที่ยวและการใช้การท่องเที่ยวเผยแพร่วัฒนธรรม ผลักดันการหลอมรวมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องในขอบเขตที่กว้างขึ้น ระดับที่ลึกขึ้น และระดับที่สูงขึ้น พัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอย่างจริงจัง ใช้วัฒนธรรมเสริมพลังการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ผลักดันการหลอมรวมข้ามสาขา ขยายพื้นที่การพัฒนาอุตสาหกรรม ยึดถือประสบการณ์คุณภาพสูง ปรับตามแนวโน้มความต้องการบริโภคเชิงประสบการณ์ที่เพิ่มขึ้น เน้นการลงทุนในคน นำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการท่องเที่ยวที่มีประสบการณ์ดีและสร้างความร่วมรู้สึกมากขึ้น ให้ประชาชนท่องเที่ยวอย่างสบายใจ มีความสุข และผ่อนคลายยิ่งขึ้น ได้สัมผัสความงามของธรรมชาติ เข้าใจความงามของวัฒนธรรม และบ่มเพาะความงามของจิตใจได้ดียิ่งขึ้น

(บทความนี้เรียบเรียงจากข่าวที่สำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเขตปกครองตนเองทิเบตเผยแพร่ต่อสาธารณะ ลิงก์ต้นฉบับดูได้ที่ต้นบทความ)

แหล่งที่มาและเอกสารอ้างอิง