Trọng điểm! "Quy hoạch xây dựng cường quốc du lịch 'Thập Ngũ Ngũ'" được công bố
Quốc vụ viện phê chuẩn đồng ý "Quy hoạch xây dựng cường quốc du lịch 'Thập Ngũ Ngũ'", đưa ra triển khai hệ thống cho phát triển trung và dài hạn của ngành du lịch nước ta.
Đã nhận được tờ trình của quý bộ về việc trình báo cáo 〈Quy hoạch xây dựng cường quốc du lịch “mười lăm năm lần thứ mười lăm” (bản trình duyệt)〉 (Văn hóa Du lịch Tài nguyên báo [2026] No. 38). Nay phê duyệt như sau:
1. Về nguyên tắc đồng ý với "Quy hoạch xây dựng cường quốc du lịch “mười lăm năm lần thứ mười lăm”" (sau đây gọi tắt là "Quy hoạch"), đề nghị nghiêm túc tổ chức thực hiện.
2. Việc thực hiện "Quy hoạch" phải kiên trì lấy tư tưởng Tập Cận Bình về chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc thời đại mới làm chỉ đạo, quán triệt sâu sắc tinh thần Đại hội đảng lần thứ hai mươi và các hội nghị toàn thể các khóa, nghiêm túc thực hiện triển khai của Hội nghị toàn thể lần thứ tư, toàn diện quán triệt tư tưởng văn hóa Tập Cận Bình, quán triệt đầy đủ, chính xác, toàn diện quan niệm phát triển mới, kiên trì du lịch vì dân, lấy thúc đẩy phát triển chất lượng cao làm chủ đề, lấy thúc đẩy hội nhập sâu sắc văn hóa và du lịch làm tuyến chính, điều hòa giữa chính phủ và thị trường, cung và cầu, bảo vệ và khai thác, trong nước và quốc tế, phát triển và an toàn, nỗ lực hoàn thiện hệ thống ngành du lịch hiện đại, tối ưu hóa bố cục không gian du lịch, nuôi dưỡng động lực phát triển du lịch mới, làm phong phú nguồn cung du lịch, giải phóng tiềm năng tiêu dùng, nâng cao chất lượng dịch vụ, thúc đẩy quản trị hiệu quả cao, tăng cường giao lưu hợp tác trong lĩnh vực du lịch, đẩy nhanh xây dựng cường quốc du lịch, để ngành du lịch phục vụ tốt hơn cho cuộc sống tốt đẹp, thúc đẩy phát triển kinh tế, xây dựng mái ấm tinh thần, thể hiện hình ảnh Trung Quốc, tăng cường học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh.
3. Chính quyền nhân dân các tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương phải thực sự tăng cường tổ chức lãnh đạo, xác định rõ phân công trách nhiệm, hoàn thiện cơ chế làm việc, phát huy lợi thế của mình, căn cứ điều kiện địa phương để chi tiết hóa nhiệm vụ và biện pháp, gắn kết chặt chẽ các nhiệm vụ quan trọng và biện pháp cải cách được xác định trong "Quy hoạch" với phát triển kinh tế - xã hội thời kỳ “mười lăm năm lần thứ mười lăm” của địa phương, bảo đảm các mục tiêu, nhiệm vụ và biện pháp chính sách của "Quy hoạch" được thực hiện. Các chính sách quan trọng, công trình trọng đại, dự án trọng điểm liên quan đến thực hiện "Quy hoạch" phải trình duyệt theo trình tự.
4. Các cơ quan hữu quan của Quốc vụ viện phải căn cứ phân công chức trách, tăng cường phối hợp, tăng cường hướng dẫn công tác, tích cực hỗ trợ trong việc xây dựng chính sách, sắp xếp dự án trọng đại, kịp thời nghiên cứu giải quyết các vấn đề gặp phải trong thực hiện "Quy hoạch". Bộ Văn hóa và Du lịch phải tăng cường điều phối tổng thể, tăng cường giám sát động và đánh giá tình hình thực hiện "Quy hoạch". Các vấn đề trọng đại kịp thời báo cáo theo trình tự lên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Quốc vụ viện.
Ngành du lịch ngày càng trở thành ngành công nghiệp trụ cột chiến lược mới nổi và ngành dân sinh, ngành hạnh phúc mang đặc trưng thời đại rõ rệt. Để quán triệt triển khai của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Quốc vụ viện, đẩy nhanh xây dựng cường quốc du lịch, thúc đẩy ngành du lịch phát triển chất lượng cao ổn định và lâu dài, căn cứ "Cương yếu quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội quốc dân kỳ thứ mười lăm của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa", xây dựng quy hoạch này.
Kiên trì lấy tư tưởng Tập Cận Bình về chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc thời đại mới làm chỉ đạo, quán triệt sâu sắc tinh thần Đại hội đảng lần thứ hai mươi và các hội nghị toàn thể các khóa, nghiêm túc thực hiện triển khai của Hội nghị toàn thể lần thứ tư, học tập sâu sắc và thực hành tư tưởng văn hóa Tập Cận Bình, quán triệt đầy đủ, chính xác, toàn diện quan niệm phát triển mới, kiên trì du lịch vì dân, lấy thúc đẩy phát triển chất lượng cao làm chủ đề, lấy thúc đẩy hội nhập sâu sắc văn hóa và du lịch làm tuyến chính, điều hòa giữa chính phủ và thị trường, cung và cầu, bảo vệ và khai thác, trong nước và quốc tế, phát triển và an toàn, thúc đẩy trí tuệ hóa, xanh hóa, hội nhập hóa, nỗ lực hoàn thiện hệ thống ngành du lịch hiện đại, đẩy nhanh xây dựng cường quốc du lịch, để ngành du lịch phục vụ tốt hơn cho cuộc sống tốt đẹp, thúc đẩy phát triển kinh tế, xây dựng mái ấm tinh thần, thể hiện hình ảnh Trung Quốc, tăng cường học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh.
Trong công tác phải làm được: kiên trì giữ chính đổi mới, thúc đẩy đổi mới thể chế cơ chế, mô hình phát triển, sản phẩm và loại hình kinh doanh, khơi dậy động lực nội sinh và sức sống của ngành du lịch; giữ vững giới hạn an toàn ý thức hệ, phát huy và thực hành giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội; kiên trì bảo vệ ưu tiên, thúc đẩy bảo vệ tài nguyên và phát triển du lịch bổ trợ lẫn nhau; xây dựng vững chắc phòng tuyến an toàn sản xuất, thực sự bảo đảm an toàn tính mạng và tài sản của đông đảo du khách. Kiên trì nâng cao chất lượng và hiệu quả, làm sâu sắc cải cách cơ cấu phía cung, chú trọng dẫn dắt nhu cầu, tối ưu hóa cơ cấu ngành và phân bổ yếu tố, khơi thông tồn kho, làm tốt tăng lượng; phát huy đầy đủ vai trò quyết định của thị trường trong phân bổ nguồn lực, phát huy tốt hơn vai trò của chính phủ; kiên trì tư duy hệ thống, thúc đẩy chủ và khách cùng xây dựng và chia sẻ, thúc đẩy thống nhất hiệu quả xã hội, hiệu quả kinh tế và hiệu quả sinh thái. Kiên trì phát triển hội nhập, kiên trì lấy văn hóa tạo hình du lịch, lấy du lịch làm rạng danh văn hóa, tiếp tục thúc đẩy văn hóa và du lịch hội nhập phát triển ở phạm vi rộng hơn, tầng sâu hơn, trình độ cao hơn, phát triển mạnh mẽ ngành du lịch văn hóa, lấy văn hóa trao năng lượng cho phát triển kinh tế - xã hội; thúc đẩy hội nhập xuyên ngành, mở rộng không gian phát triển ngành. Kiên trì trải nghiệm chất lượng cao, thuận theo xu hướng nhu cầu tiêu dùng trải nghiệm tăng cường, tập trung “đầu tư vào con người”, đưa ra nhiều sản phẩm và dịch vụ du lịch có trải nghiệm tốt, có thể đồng cảm, để nhân dân đi chơi an tâm hơn, vui vẻ hơn, thoải mái hơn, cảm nhận tốt hơn vẻ đẹp tự nhiên, cảm ngộ vẻ đẹp văn hóa, tôi luyện vẻ đẹp tâm hồn.
(Bài này được biên soạn theo bản công bố công khai của Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị Tây Tạng, liên kết nguyên văn xem ở đầu bài.)