Penting! "Rencana Lima Belas Lima Tahun Pembangunan Negara Kuat Pariwisata" Dirilis
Dewan Negara menyetujui "Rencana Lima Belas Lima Tahun Pembangunan Negara Kuat Pariwisata", membuat penataan sistematis untuk pengembangan jangka menengah dan panjang industri pariwisata negara kita.
Permohonan Saudara mengenai Penyampaian 〈Rencana Pembangunan Negara Kekuatan Pariwisata "Lima Belas Lima Tahun" (Draf untuk Ditinjau)〉 (Laporan Sumber Daya Kebudayaan dan Pariwisata No. 38 Tahun 2026) telah diterima. Dengan ini diberikan persetujuan sebagai berikut:
1. Pada prinsipnya menyetujui 〈Rencana Pembangunan Negara Kekuatan Pariwisata "Lima Belas Lima Tahun"〉 (selanjutnya disebut 〈Rencana〉), mohon dilaksanakan dengan sungguh-sungguh.
2. Pelaksanaan 〈Rencana〉 harus berpegang pada gagasan Xi Jinping tentang sosialisme dengan karakteristik Tiongkok era baru sebagai pedoman, mendalami semangat Kongres Nasional Partai ke-20 dan seluruh sidang pleno komite sentral ke-20, dengan sungguh-sungguh melaksanakan penataan sidang pleno keempat, menyeluruh menerapkan pemikiran Xi Jinping tentang kebudayaan, secara utuh, akurat, dan menyeluruh menerapkan konsep pembangunan baru, berpegang pada pariwisata untuk rakyat, dengan tema mendorong pembangunan berkualitas tinggi, dengan garis utama mendorong integrasi mendalam kebudayaan dan pariwisata, menyeimbangkan pemerintah dan pasar, penawaran dan permintaan, perlindungan dan pengembangan, domestik dan internasional, pembangunan dan keamanan, berupaya menyempurnakan sistem industri pariwisata modern, mengoptimalkan tata ruang pariwisata, membina kekuatan baru pembangunan pariwisata, memperkaya penawaran pariwisata, melepaskan potensi konsumsi, meningkatkan kualitas layanan, mendorong tata kelola berkinerja tinggi, memperdalam pertukaran dan kerja sama di bidang pariwisata, mempercepat pembangunan negara kekuatan pariwisata, agar industri pariwisata lebih baik melayani kehidupan yang indah, mendorong pembangunan ekonomi, membangun rumah spiritual, menampilkan citra Tiongkok, dan meningkatkan saling pengertian antarperadaban.
3. Pemerintah provinsi, daerah otonom, dan kotamadya yang langsung di bawah pemerintah pusat harus benar-benar memperkuat kepemimpinan organisasi, memperjelas pembagian tanggung jawab, menyempurnakan mekanisme kerja, memainkan keunggulan masing-masing, menyesuaikan tugas dan langkah secara terperinci sesuai kondisi setempat, menghubungkan tugas penting dan langkah reformasi yang ditetapkan dalam 〈Rencana〉 dengan pembangunan ekonomi dan sosial daerah pada periode "Lima Belas Lima Tahun" secara erat, memastikan setiap target tugas serta kebijakan dan langkah dalam 〈Rencana〉 terlaksana. Kebijakan penting, proyek besar, dan proyek kunci yang terkait dengan pelaksanaan 〈Rencana〉 harus dilaporkan untuk persetujuan sesuai prosedur.
4. Departemen terkait di bawah Dewan Negara harus, sesuai pembagian tugas, memperkuat koordinasi dan kerja sama, memperkuat bimbingan kerja, memberikan dukungan aktif dalam penyusunan kebijakan dan langkah serta penataan proyek besar, dan segera meneliti serta menyelesaikan masalah yang timbul dalam pelaksanaan 〈Rencana〉. Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata harus memperkuat koordinasi menyeluruh, memperkuat pemantauan dan evaluasi dinamis atas pelaksanaan 〈Rencana〉. Hal-hal penting harus segera dilaporkan kepada Komite Sentral Partai dan Dewan Negara sesuai prosedur.
Industri pariwisata semakin menjadi industri pilar strategis yang baru muncul serta industri penghidupan rakyat dan industri kebahagiaan dengan ciri zaman yang menonjol. Untuk melaksanakan keputusan dan penataan Komite Sentral Partai dan Dewan Negara, mempercepat pembangunan negara kekuatan pariwisata, mendorong pembangunan industri pariwisata berkualitas tinggi yang stabil dan berkelanjutan, berdasarkan 〈Garis Besar Rencana Lima Belas Lima Tahun untuk Pembangunan Ekonomi dan Sosial Nasional Republik Rakyat Tiongkok〉, disusunlah rencana ini.
Berpegang pada gagasan Xi Jinping tentang sosialisme dengan karakteristik Tiongkok era baru sebagai pedoman, mendalami semangat Kongres Nasional Partai ke-20 dan seluruh sidang pleno komite sentral ke-20, dengan sungguh-sungguh melaksanakan penataan sidang pleno keempat, mendalami dan mempraktikkan pemikiran Xi Jinping tentang kebudayaan, secara utuh, akurat, dan menyeluruh menerapkan konsep pembangunan baru, berpegang pada pariwisata untuk rakyat, dengan tema mendorong pembangunan berkualitas tinggi, dengan garis utama mendorong integrasi mendalam kebudayaan dan pariwisata, menyeimbangkan pemerintah dan pasar, penawaran dan permintaan, perlindungan dan pengembangan, domestik dan internasional, pembangunan dan keamanan, mendorong inteligensi, penghijauan, dan integrasi, berupaya menyempurnakan sistem industri pariwisata modern, mempercepat pembangunan negara kekuatan pariwisata, agar industri pariwisata lebih baik melayani kehidupan yang indah, mendorong pembangunan ekonomi, membangun rumah spiritual, menampilkan citra Tiongkok, dan meningkatkan saling pengertian antarperadaban.
Dalam pekerjaan harus dilakukan: berpegang pada mempertahankan kebenaran dan berinovasi, mendorong inovasi sistem dan mekanisme, model pembangunan, produk dan format usaha, serta menggugah motivasi dan vitalitas internal industri pariwisata; mempertahankan garis bawah keamanan ideologi, mengembangkan dan mempraktikkan nilai-nilai inti sosialisme; berpegang pada perlindungan prioritas, mendorong perlindungan sumber daya dan pembangunan pariwisata saling melengkapi; memperkokoh garis pertahanan keselamatan produksi, benar-benar menjamin keselamatan jiwa dan harta benda wisatawan. Berpegang pada peningkatan kualitas dan efisiensi, memperdalam reformasi struktural sisi penawaran, memperhatikan daya tarik permintaan, mengoptimalkan struktur industri dan alokasi faktor, mengaktifkan stok dan meningkatkan mutu tambahan; sepenuhnya memainkan peran pasar yang menentukan dalam alokasi sumber daya, lebih baik memainkan peran pemerintah; berpegang pada pemikiran sistemik, mendorong pembangunan dan berbagi bersama antara tuan rumah dan tamu, mendorong kesatuan manfaat sosial, ekonomi, dan ekologis. Berpegang pada pembangunan terintegrasi, berpegang pada membentuk pariwisata dengan kebudayaan dan menampilkan kebudayaan dengan pariwisata, terus mendorong integrasi kebudayaan dan pariwisata dalam cakupan lebih luas, tingkat lebih dalam, dan level lebih tinggi, mengembangkan industri pariwisata budaya secara besar-besaran, dengan kebudayaan memberdayakan pembangunan ekonomi dan sosial; mendorong integrasi lintas sektor, memperluas ruang pembangunan industri. Berpegang pada pengalaman berkualitas tinggi, mengikuti tren meningkatnya permintaan konsumsi berbasis pengalaman, berfokus pada "investasi pada manusia", menghadirkan lebih banyak produk dan layanan pariwisata yang berkesan dan mampu menyentuh empati, agar masyarakat lebih tenang, senang, dan nyaman saat bepergian, lebih baik menikmati keindahan alam, merasakan keindahan budaya, dan menyegarkan keindahan jiwa.
(Artikel ini disusun berdasarkan naskah yang dipublikasikan secara terbuka oleh Departemen Kebudayaan dan Pariwisata Daerah Otonom Tibet, tautan naskah asli lihat di awal artikel.)